Tüm Güneydoğu Avrupa yangınlarla mücadele ediyor: Bosna-Hersek, Arnavutluk, Yunanistan ve Türkiye’de sıcaklıklar sınır tanımıyor. Son hafta sonunda, Türkiye’de sıcaklıkların 50 dereceyi aşması, rekor seviyeye ulaştı.
Bu metin, yukarıdaki haberin belirli bölümlerinin çevirisini içermektedir. Tamamını izlemek için videoya tıklayabilirsiniz.
Bir alev canavarı, yangını kontrol altına almaya çalışan bölge sakinlerinin ilerlemesini engelliyor. Birkaç saniye içinde, Türkiye’nin kuzeyindeki Bursa çevresindeki tepeler alev topuna döndü. Binin üzerinde itfaiyeci seferber edildi. Fakat bu kadar büyük bir yangınla karşı karşıya kalındığında ne yapılmalı? En hızlı şekilde oradan uzaklaşmak. Acil tahliye kapsamında 1.700 kişi güvenli bölgelere tahliye edildi. Bir itfaiye eri, gece saatlerinde hayatını kaybetti ve 23 Temmuz Çarşamba gününden bu yana 11 kişi hayatını kaybetti.
Pazar sabahı, yangınlar biraz kontrol altına alınmıştı; ancak tehlike devam ediyor. Toplamda 3.000 hektar alan yanmış durumda. Son haftalar, Türkiye’nin yüksek sıcaklıklar ve orman yangınları ile boğuştuğu zorlu günlere sahne oldu. Cuma günü Güneydoğu Anadolu bölgesinde 50’nin üzerinde sıcaklık ölçüldü; bu ise ülke rekoru anlamına geliyor.
Yunanistan’dan Cumartesi günü 52 orman yangını
Yunanistan’da Cumartesi günü 52’den fazla yangın çıkışı kayıtlara geçti; bunlardan bazıları kontrol edilemez boyutta. Birçok görüntüde, vatandaşlar kendi riskleri ve tehlikeleri altında, evlerini korumak için yalınayak veya araçlarla alevlerin içine doğru tırmanıyorlar. Sıradan hortum ve su püskürtme yöntemleri, yangının gücü karşısında yetersiz kalıyor. Nihayetinde, bölgeye sevk edilen bir helikopter, yangına müdahale ediyor. “Umalımız, rüzgarın kesilmesi. Evlerimiz yandı ve tüm yaşam bir anda kül oldu. Mücadele ediyoruz, ama ne yapabiliriz ki? Burada bütün gece kalıp hayatta kalmayı umut ediyoruz,” diyor bir vatandaş.
Pazar sabahı, rüzgârlar hafifçe esmeye başladı ve durum biraz daha kontrol altına alınmış gibi görünüyor. Harabe haline gelen araziye bakarken, köylerine geri dönen insanlar, kalanları görüp üzülüyorlar. Aslında, tüm Güneydoğu Avrupa şu günlerde yangınların pençesinde. Karadağ’da da yangınlar devam ediyor ve başkent Podgorica’ye doğru yönelmiş durumda; bu şehir, yangınlara sadece yaklaşık yirmi kilometre uzaklıkta.
